A criação de fanfictions de telenovelas brasileiras por escritoras mulheres

O comprometimento a longo prazo das equipes do Obitel Brasil com a proposta de conduzir investigações em torno de um mesmo tema relativo à teledramaturgia nacional a cada biênio, ao longo de mais de 15 anos, tem contribuído positivamente para o amadurecimento desse campo de estudos e para a execução de pesquisas extensivas realizadas pelos grupos associados. Um exemplo de estudo em profundidade conduzido no âmbito da Rede é a investigação das histórias autônomas escritas por fãs de telenovelas brasileiras, as fanfictions, por parte do grupo da Universidade Federal da Bahia (UFBA) durante três biênios consecutivos.

Segundo a equipe, as histórias contadas nas fanfictions via de regra “ultrapassam os limites do texto original ao continuá-lo, expandi-lo, interrompê-lo, modificá-lo, recriá-lo ou ao inserir nele novos elementos oriundos de outros produtos culturais” (Souza et al., 2019, p. 87). Nas fanfics, fãs exploram seus pontos de vista, seus desejos, ideações e possibilidades, e exercitam releituras (e reescrituras) pessoais que podem transitar da maior fidelidade às mais surpreendentes divergências em relação ao material original, sempre em uma dinâmica de partilha de afetos com as comunidades de admiradores das quais fazem parte e para as quais contribuem com suas criações.

Mulheres autoras nas fanfics de telenovelas nacionais

Entre os resultados encontrados pela vasta pesquisa do grupo Obitel UFBA, está a constatação de que essas comunidades de fãs são espaços ocupados majoritariamente por mulheres (ou por pessoas que estão dispostas a serem identificadas como mulheres, em termos de nome de usuário e/ou interações online) e que as escritoras de fanfics se empenham em tecer narrativas românticas sobre os personagens que mais lhes cativam, concentrando a atenção nos casais (ou ships) favoritos de suas comunidades – já escrevemos mais sobre o conceito de ships em um texto anterior aqui do site.

O artigo “Criadoras de mundos dos casais adorados nas fanfictions de telenovelas: prazer de amar e narrar” (Souza et al., 2019), em particular, propõe-se a concentrar o olhar nas mulheres escritoras que compartilham suas versões das telenovelas brasileiras com as comunidades de fãs em que estão inseridas. O estudo acompanha a ênfase do grupo de pesquisa A-Tevê (Laboratório de Análise de Teleficção), coordenado pela professora doutora Maria Carmen Jacob de Souza, nos processos de autoria criativa das obras audiovisuais e investiga os modos como as fãs escritoras recriam os mundos ficcionais dessas obras em seus próprios textos e estabelecem relações de troca com suas leitoras.

O estudo parte dos levantamentos de dados realizados pelo grupo UFBA nos biênios anteriores (Souza et al., 2015, 2017) acerca da criação de fanfics dedicadas a praticamente todas as telenovelas inéditas exibidas na televisão aberta nacional entre os anos de 2010 e 2015 – excluindo-se somente algumas obras infantojuvenis. A partir de um universo de 1.764 fics catalogadas pelo grupo, a equipe revisitou a base de dados e identificou as histórias com o maior número de publicação de capítulos e de interações registradas entre as leitoras e comentadoras, de forma a reconhecer as escritoras mais expressivas e que mais movimentaram suas redes de partilha afetiva em torno das obras adoradas.

O esforço reduziu o universo de escritoras de fanfics documentadas pela pesquisa para um conjunto de 12 autoras. Levando em consideração o fato de que o levantamento de dados mais recente do grupo havia sido realizado em janeiro de 2016, a equipe do biênio 2018-2019 retornou às publicações online dessas 12 autoras para averiguar se alguma delas ainda estava em atividade cerca de dois anos depois.

A busca levou, enfim, a quatro escritoras de fanfics, identificadas por seus nomes de usuárias online:

• Lab Girl, autora de fics dedicadas ao casal “Megavi”, ou Megan (Isabelle Drummond) e Davi (Humberto Carrão), de Geração Brasil (Globo, 2014);
• WaalPomps, escritora também engajada com a dupla Isabelle Drummond e Humberto Carrão (ou “Humbelle”, como o ship é chamado), mas em suas interpretações dos personagens Giane e Fabinho (“Fabine”), da telenovela Sangue Bom (Globo, 2013);
• Manuella Rosie, escritora de fanfics centradas em Félix (Mateus Solano) e Niko (Thiago Fragoso), ou “Feliko”, de Amor à Vida (Globo, 2013); e
• Gaúcha, autora de histórias protagonizadas pelo casal “Romena”, ou Atena (Giovanna Antonelli) e Romero (Alexandre Nero), de A Regra do Jogo (Globo, 2015).

As entrevistas foram realizadas via e-mail, a partir de um questionário aberto enviado às quatro escritoras selecionadas, e a equipe Obitel UFBA também se dedicou à análise interna das fanfics publicadas por elas.

Anseios e frustrações pautam a construção romântica das fics

Os relatos das fãs escritoras entrevistadas para a pesquisa apontam o desejo de estarem conectadas com o carinho que sentem pelos personagens (e compartilhado com suas comunidades de leitoras) e a nostalgia em relação à obra original como alguns dos importantes motivadores para a escrita de fanfics (Souza et al., 2019, p. 93-97).

Nesse universo, é comum que a dedicação das fãs escritoras extrapole a própria duração das obras que inspiraram seus escritos, e isso se mostra verdadeiro também no caso das histórias baseadas em telenovelas brasileiras. As quatro autoras investigadas pela equipe Obitel UFBA continuaram a escrever novas histórias e capítulos de fics inspiradas em seus amados casais durante meses e até mesmo anos após o encerramento das novelas originais.

É interessante notar que, das quatro autoras investigadas, três relataram o desejo de se tornarem escritoras profissionais, sendo que WaalPomps já havia publicado dois livros originais à época da realização do estudo. As aspirações profissionais dessas escritoras de fanfics ajudam a reiterar o comprometimento delas com as narrativas compartilhadas com suas comunidades de fãs.

Outro fator relevante para o engajamento das autoras com a escrita e a leitura de fanfics é o sentimento de frustração em relação à fruição da obra matriz. Essa frustração comumente se manifesta com a insatisfação dos rumos tomados pela narrativa canônica (aquela estabelecida na obra matriz), em especial quando a felicidade do casal é colocada em risco – ou, pior ainda, quando a concretização do romance é negada ou interrompida. Na investigação da equipe Obitel UFBA, as autoras Lab Girl, dedicada ao casal Megan e Davi, de Geração Brasil, e Gaúcha, fã do par formado por Atena e Romero em A Regra do Jogo, elencam a decepção com os rumos das respectivas telenovelas como motores para a criação de versões alternativas em que os casais cumprem seus destinos de “felizes para sempre”.

No entanto, a frustração das fãs com as obras originais pode se manifestar mesmo quando os pares românticos são concretizados canonicamente. A autora WaalPomps, por exemplo, afirma que seu desejo de escrever histórias adicionais sobre o casal canônico Giane e Fabinho, de Sangue Bom, surgiu da sua impressão de que os personagens eram mal aproveitados na telenovela e de seu desejo de colocá-los em uma posição central para a exploração narrativa (Souza et al., 2019, p. 95).

O prazer do amor romântico no melodrama das telenovelas e das fanfics

Aqui, vale destacar a autonomia criativa exercida por essas mulheres autoras, pois suas criações costumam reorganizar o mundo ficcional da obra matriz para concentrar somente no casal em que estão interessadas e nos elementos ficcionais (ambientes, acontecimentos e personagens secundários) que gravitam em torno dos pares adorados, mantendo, ao mesmo tempo, as características essenciais desses personagens conforme apresentadas no cânone.

A análise das fanfictions escritas por essas escritoras, de suas estratégias de publicação e de suas interações com as leitoras das fics revela um esforço de manter aceso o afeto compartilhado em torno dos casais adorados e de revisitar a construção dos personagens (suas vidas internas, aprendizados e desenvolvimentos) e do romance vivenciado por eles – seja esse romance canônico ou não. Nesse sentido, as narrativas das fanfics emulam as estratégias do melodrama que também são acionadas nas telenovelas, com destaque para o desenrolar do drama emocional, romântico e, muitas vezes, sexual dos pares adorados.

Para os pesquisadores do grupo UFBA do Obitel Brasil, as escritoras de fics estão cientes dessas relações entre construção de expectativas e concretização dos anseios de suas leitoras, pois não são somente autoras de suas histórias, mas também consumidoras engajadas das obras originais sobre as quais escrevem, e é justamente dessas experiências de recepção que se inspiram para revisitar as narrativas e, frequentemente, extrapolar os limites canônicos nas fanfics.

Obras citadas:

SOUZA, M. C. J. et al. Entre novelas e novelos: um estudo das fanfictions de telenovelas brasileiras (2010-2013). In: LOPES, M. I. V. (org.). Por uma teoria de fãs da ficção televisiva brasileira. (Coleção Teledramaturgia, Volume 4). Porto Alegre: Sulina, 2015. p. 107-151.

SOUZA, M. C. J. et al. Amados amantes narrados nas fanfictions de telenovelas brasileiras. In: LOPES, M. I. V. (org.). Por uma teoria de fãs da ficção televisiva brasileira II: práticas de fãs no ambiente da cultura participativa. (Coleção Teledramaturgia, Volume 5). Porto Alegre: Sulina, 2017. p. 57-92.

SOBRE A PESQUISA

Título: Criadoras de mundos dos casais adorados nas fanfictions de telenovelas: prazer de amar e narrar

Autoria: Maria Carmem Jacob de Souza, Rodrigo Lessa, Maíra Bianchini, Hanna Nolasco, Bárbara Souza, Genilson Alves, João Araújo

Publicação: SOUZA, M. C. J. et al. Criadoras de mundos dos casais adorados nas fanfictions de telenovelas: prazer de amar e narrar. In: LOPES, M. I. V. (org.). A construção de mundos na ficção televisiva brasileira. (Coleção Teledramaturgia, Volume 6). Porto Alegre: Sulina, 2019. p. 87-105.

Acesse o texto completo.